irrigation ditch n
- segla f | séquia f | ramal m | reguer m | braçal m | canal d’irrigació m | canal de reg m | canal de regadiu m | canal de regatge m | canal secundari m | rec m | regall m | regueró m
Resultats de la cerca per a «irrigation ditch»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This irrigation ditch has been used to channel water from the mountains of Ternelles to the village of Pollença for thousands of years. | Aquesta síquia ha servit per canalitzar aigua des de les muntanyes de Ternelles fins al poble de Pollença des de fa milers d’anys. |
| Font: MaCoCu | |
| In October of 1797 a dreadful storm generated a flood that tore the wooden aqueduct of the irrigation ditch (where the bridge of Arcada is today). | L’octubre de 1797 una tempesta espantosa generà una riuada que va arrancar l’aqüeducte de fusta de la séquia (on hui dia hi ha el pont de l’Arcada). |
| Font: MaCoCu | |
| The Manresa Technical Museum occupies the spaces of the Old Deposits that collected and stored the water from the canal of the irrigation ditch, called "La Sèquia". | El Museu de la Tècnica de Manresa ocupa els espais dels Dipòsits Vells que recollien i emmagatzemaven l’aigua de la Séquia. |
| Font: wikimedia | |
| Then, continue ahead with the irrigation ditch on the left hand side and the road of the maritime canal that goes from Amposta to Sant Carles de la Rápita behind you. | Llavors, es ressegueix endavant amb la séquia a mà esquerra i la carretera del canal marítim que va des d’Amposta fins a Sant Carles de la Ràpita a la nostra esquena. |
| Font: MaCoCu | |
| The ditch is filled with small bridges and walkways, hydraulic engineering elements, or larger infrastructures such as the Bordils mill, while passing through the most human landscapes of the area, from the agrarian environment of the irrigation ditch, the industrial estate, And the towns of Celrà and Bordils. | La séquia està plena de petits ponts i passeres, elements d’enginyeria hidràulica, o infraestructures més grans com el molí de Bordils, alhora que transcorre pels paisatges més humans de la zona, des de l’agrari de l’entorn de la séquia, el polígon industrial, i els urbans dels pobles de Celrà i Bordils. |
| Font: MaCoCu | |
| For the investigators, the child was intentionally thrown into the irrigation ditch. | Per als investigadors, el nen va ser llençat a la rasa de reg de manera intencional. |
| Font: AINA | |
| In April 2004, Porter drove his truck into an irrigation ditch, and Craig drowned. | L’abril del 2004, Porter va caure amb la camioneta en un canal d’irrigació, i Craig es va ofegar. |
| Font: AINA | |
| A long line of men crouching in an irrigation ditch with their bayonets peeping over the edge and the whites of their eyes shining through the darkness. | Una llarga línia d’homes amagats en una rasa, amb les baionetes sortint per la vora i el blanc dels ulls brillant en la foscor. |
| Font: NLLB | |
| It was originally the residence of the workers of one of the seven mills associated with the irrigation ditch of Tormos, which crosses it from west to east. | Va ser en els seus orígens la residència dels treballadors d’un dels set molins associats a la Séquia de Tormos, que la travessa d’Oest a Est. |
| Font: NLLB | |
| In La Vall d’Ora, the river has little gradient and this fact generated the creation of a irrigation ditch which, along 800 meters, goes parallel to the river. | A la Vall d’Ora el riu té poc desnivell i això va generar la creació d’un rec que, durant uns 800 metres, discorre paral·lel al riu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |